Données personnelles
Complément à la politique de confidentialité — ce qui est stocké et où.
Où sont les données
Toutes les données de votre famille vivent sur votre instance uniquement — un hébergement dédié à votre foyer. Aucune synchronisation, aucune remontée vers un service central, aucun partage avec d'autres familles.
Ce qui est conservé
Le service conserve les seules informations nécessaires à son fonctionnement :
- Les comptes parent et administrateur (email, prénom, mot de passe protégé par hachage).
- Les profils enfants (prénom, âge, niveau scolaire, code PIN protégé par hachage).
- Les semaines de vocabulaire saisies par le parent et les mots associés.
- La progression pédagogique de chaque enfant : mots rencontrés, taux de réussite, ressenti (émoji) en fin de session.
- La clé API Gemini fournie par le parent, chiffrée en base — elle ne peut être lue par personne d'autre que le serveur qui exécute Albert.
Aucune donnée bancaire, aucun tracking, aucune donnée personnelle superflue.
Les enregistrements vocaux de l'enfant
Lorsque l'enfant utilise le micro (activité « Je répète »), sa voix est envoyée à Google Gemini quelques secondes pour être transcrite en texte.
- L'enregistrement audio n'est pas stocké sur le serveur Albert.
- Seule la transcription texte est conservée pour permettre au parent de suivre les progrès.
- Voir la politique Google Gemini pour la conservation côté Google.
Fichiers audio et images
Les voix générées pour chaque mot (par Gemini) et les illustrations correspondantes sont enregistrées localement sur le serveur, uniquement pour éviter de re-générer à chaque écoute. Ce sont des ressources techniques, pas des données personnelles.
Ce qui est stocké dans le navigateur
Voir la page Cookies pour le détail (session PHP, « se souvenir de moi », cache de l'application installée).
Récupérer vos données
La progression de chaque enfant peut être exportée en fichier tableur (CSV) depuis l'espace parent — module Paramètres. Format ouvert, ré-utilisable dans n'importe quel logiciel.
Effacer vos données
Deux niveaux :
- Réinitialiser la progression d'un enfant : depuis l'espace parent (module Paramètres). Efface les sessions et la progression, conserve le profil.
- Supprimer complètement l'instance : envoyer un email à contact@jonathan-jodar.fr. L'ensemble de vos données sera effacé du serveur sous 15 jours.